"caloiro" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "καλόγερος",
      "καλόγερος#Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":lbor",
        "3": "el:καλόγερος<t:monk><ref:<span class=\"cited-source\">“caloiro”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"monk\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Greek\", \"term\" : \"καλόγερος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"el\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"caloiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"caloiro\">\nLearned borrowing from Greek καλόγερος (kalógeros, “monk”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Greek καλόγερος (kalógeros, “monk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caloiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caloira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caloiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calouro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "caloiro m (plural caloiros, feminine caloira, feminine plural caloiras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "loi",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "veterano"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Universities",
          "orig": "pt:Universities",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freshman (a person in the first year of an institution)"
      ],
      "id": "en-caloiro-pt-noun-gUZT0S0i",
      "links": [
        [
          "university",
          "university"
        ],
        [
          "freshman",
          "freshman"
        ]
      ],
      "qualifier": "university slang",
      "raw_glosses": [
        "(university slang) freshman (a person in the first year of an institution)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bixo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈloj.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈloɪ̯.ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈloj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ojɾu"
    }
  ],
  "word": "caloiro"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "καλόγερος",
      "καλόγερος#Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":lbor",
        "3": "el:καλόγερος<t:monk><ref:<span class=\"cited-source\">“caloiro”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"monk\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Greek\", \"term\" : \"καλόγερος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"el\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"caloiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"caloiro\">\nLearned borrowing from Greek καλόγερος (kalógeros, “monk”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Greek καλόγερος (kalógeros, “monk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caloiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caloira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caloiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calouro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "caloiro m (plural caloiros, feminine caloira, feminine plural caloiras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "loi",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "veterano"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries referencing missing etymons",
        "Portuguese entries with etymology texts",
        "Portuguese entries with etymon",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese learned borrowings from Greek",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese student slang",
        "Portuguese terms borrowed from Greek",
        "Portuguese terms derived from Greek",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Portuguese/ojɾu",
        "Rhymes:Portuguese/ojɾu/3 syllables",
        "pt:Universities"
      ],
      "glosses": [
        "freshman (a person in the first year of an institution)"
      ],
      "links": [
        [
          "university",
          "university"
        ],
        [
          "freshman",
          "freshman"
        ]
      ],
      "qualifier": "university slang",
      "raw_glosses": [
        "(university slang) freshman (a person in the first year of an institution)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bixo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈloj.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈloɪ̯.ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈloj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ojɾu"
    }
  ],
  "word": "caloiro"
}